#MEMO – Mehrsprachiges Morgenmagazin
Hörbar auf Radio MORA: von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 11:00 Uhr
Moderatorin & Moderator: Jelica Saček & László Keszei
Tauche in die multikulturelle Welt des Burgenlandes ein! Erlebe von Montag bis Freitag von 8:00 bis 11:00 Uhr unser mehrsprachiges Morgenmagazin voller regionaler Musik und Information. Natürlich zweisprachig: deutsch-ungarisch oder deutsch-kroatisch. Wir präsentieren dir lokale Nachrichten und Beiträge zu verschiedenen spannenden Themen aus der Region. Mit unseren Serviceinformationen wie den Mittagsmenüs aus dem Bezirk Oberpullendorf, Veranstaltungs- und Kinotipps bist du immer bestens informiert. Verpasse auch nicht unseren Buchtipp am Mittwoch. Natürlich sind auch deine Musikwünsche herzlich willkommen – wir spielen sie gern!
Uživaj multikulturalni svit Gradišća! Doživi naš većjezični jutarnji magazin od pandiljka do petka od 8:00 do 11:00 ura, prepun regionalne muzike i lokalnih informacijov. Pravoda dvojezično: nimško-mađarski ili nimško-hrvatski. Uz prinose iz regije, tipe za kotarske priredbe i kinoprogram pružamo i pregled menijov iz gornjopuljanske okolice. Knjigu tajedna predstavljamo srijedu, a svoje muzičke želje nam moreš svenek poslati – rado ćemo je ispuniti!
Merülj el Burgenland multikulturális világában! Hétfőtől péntekig 8 és 11 óra között jelentkezik többnyelvű reggeli magazinműsorunk sok helyi zenével és persze a legfontosabb információkkal. A műsorvezetők német-magyar, vagy német-horvát nyelven kísérnek végig a reggelen és délelőttön, és hozzák el a térség és a Felsőpulyai járás legfrissebb híreit, programajánlatokat, éttermi menüajánlatokat és persze a nap aktuális témáját. Ne hagyd ki szerdánként a hét könyvét sem! Zenei kívánságodat pedig elküldheted nekünk, mi szívesen lejátsszuk!
Dobru zabav! Jó szórakozást! But voja!
Sendung nachhören
21.11.2024
Das Thema Mehrsprachigkeit prägt den Monat November – auch im Themenschwerpunkt der Freien Radios war Mehrsprachigkeit das Hauptthema. Eine unserer Protagonistinnen war Karin Vukman-Artner. Sie ist eine bekennende Burgenlandkroatin - Mag*a Karin Vukman Artner leitet die Abteilung Minderheitenschulwesen in der Bildungsdirektion Burgenland. Sie weiß, dass es immer schwieriger wird, Eltern und Kinder davon zu überzeugen, eine Volksgruppensprache in der Schule zu lernen. Die Volksgruppenvereine unterstützen die Bildungsdirektion dabei, dass die Volksgruppensprachen die Chance haben, auch bis zur Matura gelernt zu werden. Trotz allem liegt die Entscheidung hautsächlich bei den Eltern und in zweiter Linie bei den Kindern, hier arbeitet die Bildungsdirektion bereits an Strategien, die Lust am Volksgruppemsprachenlernen zu wecken, meint Karin Vukman Artner.
20.11.2024
Ein Pfandsystem für Flaschen und Dosen sowie eine gemischte Sammlung von Leicht- und Metallverpackungen erwartet die Burgenländerinnen und Burgenländer im neuen Jahr. Das Einwegpfandsystem wird ab Jänner 2025 in ganz Österreich umgesetzt. Für jede pfandpflichtige Verpackung, darunter PET-Flaschen und Metalldosen, wird ein Pfand von 0,25 Euro eingehoben, das bei Rückgabe wieder rückerstattet wird. Gleichzeitig startet im Burgenland die flächendeckende Umsetzung der gemischten Sammlung von Leicht- und Metallverpackungen ohne Pfand über den Gelben Sack. Die gemeinsame Sammlung von Leicht- und Metallverpackungen trägt darüber hinaus zur Optimierung des Recyclingprozesses und zur Steigerung der abfallwirtschaftlichen Effizienz bei. Dies führt nicht nur zu einer besseren Ressourcennutzung, sondern schont auch die Umwelt.
19.11.2024
Der junge burgenländische Musiker Daniel Frkat war zu Gast bei Radio Mora. Daniel hat bisher 2 Singles - It's over und Good time - veröffentlicht und erzählt uns heute über seine Musik, was ihn bewegt und inspiriert, aber auch welche Herausforderungen ein junger Musiker zu meistern hat.
18.11.2024
Volksgruppenarbeit ist extrem wichtig für den Erhalt der jeweiligen Volksgruppensprache, das war auch unlängst Thema in unserem Themenschwerpunkt 2024. Wir haben heute Martin Ivanschitz den Leiter/oder Obmann des Kroatischen Kultur und Dokumentationszentrums im Burgenland zu Gast.
14.11.2024
Anlässlich des Weltdiabetestages war Eva Tuczai, Obfrau der Selbsthilfe Burgenland, zu Gast bei Radio Mora. Selbsthilfegruppen spielen für Betroffene vieler Krankheiten und deren Angehörige eine wichtige Rolle, so auch bei Diabetes. Sie stellen eine wichtige Anlaufstelle dar. In Selbsthilfegruppen treffen sich Menschen mit Diabetes und ihre Angehörigen unter anderem zum Erfahrungsaustausch, zur Weiterbildung oder zum gemeinsamen Erleben.
14.11.2024
Weltweit sind rund 537 Millionen Menschen von Diabetes betroffen, davon allein in Österreich rund 600.000. Durch die zunehmende Verbreitung von Übergewicht und Adipositas wird mit einem weiteren Anstieg gerechnet. Die Medizin hat in jüngster Zeit grundlegend neue Erkenntnisse über die Entstehung der Erkrankung gewonnen und enorme Fortschritte in der Therapie erzielt.
13.11.2024
In Markt St. Martin wird der burgenländische Nationalfeiertag auf ganz besondere Weise gefeiert. Violette Erdäpfel, roter Wein, zünftige Blasmusik, knackige Würstel und süße Waffeln - das und noch viel mehr lockt jedes Jahr die Besucher zum Martinikirtag in Markt St. Martin. Ponyreiten und Kasperltheater sind die Renner bei den kleinen Gästen und die Großen schwingen auch bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt das Tanzbein zu den Klängen der Musikkapellen.
12.11.2024
„Hrvatske novine kroz stoljeća“, predstavljanje, čitanje knjige i diskusija o jeziku u HN stajala je pred kratkim na programu u Kulturnohj zadrugi KUGA u Velikom Boristofu. Brojni akteri i zainteresirani Gradiscanski Hrvati su posjetili ovu prezentaciju knjige i diskusiju o jeziku te jos jednom pokazali kako vazan dio njih i njihovog identiteta je upravo hrvatski jezik. Eine Buchpräsentation über die kroatische Zeitung Hrvatske Novine - die Wochenzeitung der BGLD-Kroaten, die bereits seit 115 Jahren erscheint, und eine Diskussion über die kroatische Sprache konnten die Besucher kürzlich in der Kuga Großwarasdorf erleben. Das Buch wurde von Peter Tyran, dem langjährigen Chefredakteur der Zeitung Hrvatske Novine, geschrieben.
11.11.2024
Der 11. November ist Burgenlands Landesfeiertag. An diesem Tag ehrt das Burgenland seinen Landespatron, den Heiligen Martin, mit zahlreichen Festen und Veranstaltungen im ganzen Land. Genau vor 100 Jahren, im Jahr 1924, wurde er zum Landespatron erklärt, um die burgenländische Identität zu stärken. Ein Grund für die Wahl des Heiligen Martin war seine Nähe zum Burgenland, da er in Savaria (Steinamanger/Szombathely) geboren wurde. Seitdem ist sein Todestag, der 11. November, der Landesfeiertag.
07.11.2024
Maroni, Kastanien, Kaesten - egal wie man sie nennt, gebraten wärmen sie Herz und Finger! Beim Besuch des Klosterer Kastanienfestes am Nationalfeiertag in Klostermarienberg konnte man von Kastaniensuppe über Kastanienreis bis hin zu allerlei Süßspeisen wie Kastanienknödel oder Kastanienkipferl probieren und mitnehmen. Die Kastanie wurde auch unter den Baumriesen in Liebing gefeiert, einem Kraftplatz mit 350 Jahre alten Kastanienbäumen. Auch in der Küche sind Kastanien vielseitig verwendbar, denn sie machen nicht nur satt, sondern sind auch gesund, denn sie enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe sowie einen gesunden Kohlenhydratanteil.
06.11.2024
Die Musikerin und Künstlerin Daniela Flickentanz ist heute zu Gast bei Radio Mora. Nach 2 Alben hat die in Wien und Weppersdorf lebende Musikerin in den letzten 2 Monaten auch 2 Singles veröffentlicht - "Du wirst gehalten" und "Am Weg noch viele Sterne sehen". Flickentanz singt derzeit auf ihrer gleichnamigen Tournee von Herz zu Herz" und berührt mit intensiven und starken Botschaften auf pure und intime Weise.
05.11.2024
Der burgenländische Schriftsteller Thomas Hofer aus Walbersdorf erhält den Burgenländischen Kulturpreis 2024 in der Sparte Belletristik. Seine Bücher Shit Oida und fuck Oida sind eine Hommage an die 80er und 90er Jahre und wurden vom Publikum sehr gut aufgenommen. Mehr dazu im gespräch für unser Radio Mora.
04.11.2024
Der Oktober war der Monat der psychischen Gesundheit. Am Donnerstag, dem 10. Oktober, war Welttag der seelischen Gesundheit, und vom 10. bis 20. Oktober fand die Woche der seelischen Gesundheit statt. Unsere Kollegin befragte einen Kinderpsychologen zu diesem Thema und dazu, wie Bildungseinrichtungen zur psychischen Gesundheit von Schülerinnen und Schülern beitragen können.
31.10.2024
An Allerheiligen und Allerseelen gedenkt die katholische Kirche traditionell der Verstorbenen. Rund um diese Tage haben sich verschiedene Bräuche etabliert. In der evangelischen Kirche ist es etwas anders. Dort wird der Totensonntag gefeiert und aus Mexiko kommt ein weiterer Brauch zum Totengedenken - die Dia de los muertos.
31.10.2024
Halloween fällt am 31. Oktober zusammen mit dem Reformationstag in der evangelischen Kirche und ist klassisch der Abend vor Allerheiligen. Ein richtiger Feiertag ist das nicht. Trotzdem wird der Abend vor dem katholischen Feiertag auch bei uns gerne zum Anlass genommen, um zu feiern oder den Abend mit schaurigen Bräuchen ausklingen zu lassen.
30.10.2024
„Österreich liest Treffpunkt Bibliothek“ - Das größte Literaturfestival Österreichs feiert heuer seinen 19. In der letzten Oktoberwoche präsentierten Österreichs Bibliotheken wieder ein vielfältiges Programm für Lesebegeisterte jeden Alters. So auch in unserem Bezirk, von Lesungen über Lesewanderungen bis hin zum Literaturcafé. Letzteres bot die zweisprachige Gemeindebibliothek Nikitsch ihren Besuchern. Dvojezicna opcinska knjiznica filez je mjesto susreta i druzenja za ljubitelje pisane rici, tako su u sklopu akcije Austrija cita pozvali na vecer otvorenih vrat i literarni kafic.
29.10.2024
Kürzlich fand in der Mittelschule Stoob der zweite Stoober Gesundheitstag mit einem abwechslungsreichen Programm statt. Vorträge zu den Themen Überforderung, Stressabbau und Mental Load von der Frauenberatungsstelle Oberpullendorf, Erste Hilfe von Mirjam Kerschbaum sowie zum Thema Trauma - eine normale Reaktion auf ein unnormales Ereignis" von Psychotherapeutin Andrea Böhme, Yoga, Kochkurs und vieles mehr standen auf dem Programm. Veranstalter war das Gesunde Dorf Stoob.
28.10.2024
2 DJs, 1 Disco und viele menge 60-er, 70-er, 80-er Musik. Das ist Back to the Roots. Die Veranstaltungsreihe fand vergangenen Samstag im Discothek Lazarus in Horitschon statt. Wir haben bis in die Nacht hinein Live übertragen. Die Musik lockte viele Jugendlichen auch zum Event.
24.10.2024
Das Land Burgenland vergibt seit 1993 Literaturpreise - 15 Autorinnen und 12 Autoren wurden seither ausgezeichnet. Im Jahr 2024 wurde der Literaturwettbewerb in der Sparte Kinder- und Jugendbuch erstmals für ein bereits erschienenes Werk ausgeschrieben. Unter den zehn teilnehmenden Autorinnen und zwei Autoren entschied sich die zehnköpfige Jury, den Preis an Jutta Treiber für ihr Kinderbuch Frieda & Frido" zu vergeben. Das burgenländische Märchen - farbenfroh illustriert von Petra Neulinger - handelt von Gespenstern auf der Burg Schlaining und ist - anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Burgenlandes - in allen vier Landessprachen erschienen.
24.10.2024
Eisbärs Eissalon – das neue Buch von der oberpullendorfer Autorin Jutta Treiber erblickte im Sommer das Licht der Welt und würde neulich in Oberpullendorf dem Publikum im Rahmen EINER Lesung vorgestellt. Eine warmherzige Geschichte - über das lustige Miteinander aller bärigen Freunde, die in Eisbärs Eissalon aufeinandertreffen finden sie im neusten Bilderbuch der, mehrmals Preisgekrönten Autorin und Kinderbuch Autorin.
23.10.2024
Die vergangene Woche stand an den Europaschulen ganz im Zeichen der ERASMUS-Projekte, so auch an der Hak/HAS Oberpullendorf. Die Schulleitung konnte viele SchülerInnen begeistern und im Rahmen einer Veranstaltung, die wie eine Messe aufgebaut war, über die wichtigsten Details von ERASMUS informieren. Bei den ERASMUS-Projektaktivitäten geht es darum, andere Länder und Kulturen kennen zu lernen, Freundschaften und Netzwerke zu knüpfen, Sprachkenntnisse zu verbessern und europäischen Geist zu schnuppern.
22.10.2024
Kessel Kochshow – in der Edition Gulasch – so heißt das Programm der Lyriker und Schriftsteller David Hoffmann und Zoltán Lesi. Die beiden Autoren haben im Atelier der Keramikkünstlerin Eveline Lehner in Schützen am Gebirge gekocht, ihre Texte vorgetragen, und das Publikum verzaubert. Hoffmann und Lesi untersuchen totalitäre Bestrebungen der Gegenwart. Sie beziehen sich nicht auf Personen oder Parteien, sondern auf Strukturen und Entwicklungen im mitteleuropäischen Kessel, in dem wir sitzen.
21.10.2024
Vor mehr als 120 Jahren wurde sie eingeweiht, geriet jedoch in Vergessenheit. Im Botanischen Garten der Universität Sopron ist die Elisabeth-Quelle nun wieder sichtbar, die einst zu Ehren der ungarischen Königin Elisabeth errichtet wurde. Ihre Geschichte ist interessant: 1903 wurde sie ohne großes Aufsehen eingeweiht, da das Gelände damals noch ein Übungsplatz einer Militärschule war. Zur Quelle gehörte auch eine Elisabeth-Statue, deren Spur jedoch im Laufe des letzten Jahrhunderts verloren ging.
17.10.2024
Kürbisse sind im Herbst ein beliebtes Produkt, sei es in der Küche, als Dekoration oder in der Landwirtschaft. Ab Ende September bis Anfang Oktober ist Erntezeit. Das weiß auch der Betrieb Fazekas aus Kleinmutschen. Erich Fazekas hat auf seinem Betrieb rund 55 Hektar Anbaufläche, davon sind rund 7 Hektar Kürbisse, aus denen verschiedene Kürbisprodukte hergestellt werden. Wir haben Erich Fazekas vor das Mikrofon von Radio Mora gebeten, um mehr über die heurige Kürbisernte zu erfahren.
16.10.2024
Das Tamburicaorchester Panonci feierte kürzlich in der Kuga Großwarasdorf ein rundes Jubiläum - 30 Jahre, wie sie es am besten können, mit viel Musik. Unter dem Motto "Ein glücklicher Tag - Srican dan" musizierten die Musikerinnen und Musiker aller Generationen des Orchesters Panonci fast zwei Stunden gemeinsam und unterhielten das Publikum. Pred kratkim su PAnonci - tamburaski orkestar koji je nastao u Gimnaziji Gornja Pulja kao skolaski orkestar proslavio 30 ljeta postojanja. Pod mottom srican dan evoluirali su kroz muziku puno sricnih momenata u ovih 30 ljeta postojanja orkuestra.
15.10.2024
Der Wettbewerb um den 18. Europäischen Dorferneuerungspreis wurde heuer von der Intention geleitet, besonders herausragende und beispielhafte Entwicklungs- und Erneuerungsprozesse in ländlichen Gemeinden „vor den Vorhang“ zu bitten und anhand ausgewählter Leuchtturmprojekte auszuzeichnen. Und der Europäische Dorferneuerungspreis in Gold 2024 ging heuer an die Gemeinde Neutal. Das Motto des diesjährigen Wettbewerbs lautete "Lust auf Zukunft". Was das für die Gemeinde im mittleren BGLD bedeutet, haben wir von Bürgermeister Erich Trummer erfahren.
14.10.2024
Die Bildungs- und Berufsinformationsmesse „BiBi“ in Oberwart dient als Netzwerkplattform, die junge Menschen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen zusammenbringt.
14.10.2024
Am Sonntag den 6. Oktober fand der traditionelle Franziskuskirtag in Oberpullendorf statt. Der Mittelburgenländischer Ungarischer Kulturverein organisiert dieses Event jedes Jahr, bei dem die Teilnehmer die drei Tänze Csárdás, Walzer und Polka tanzen. Diese drei Tänze symbolisieren die Vielfalt von Oberpullendorf, das von Ungarn, Österreichern und Kroaten bewohnt wird.
10.10.2024
Bereits zum dritten Mal fand an der HAK/HAS Oberpullendorf die Youth Entrepreneurship Week statt. Für die Jugendlichen ist sie eine wichtige Möglichkeit, im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Ausbildung Selbsterfahrung zu sammeln und eigene Geschäftsideen zu entwickeln. Die HAK und HAS Oberpullendorf ist eine zertifizierte Entrepreneurship-Schule. Neben fundiertem kaufmännischem Wissen und Allgemeinbildung ist unternehmerisches Denken ein Schwerpunkt der Ausbildung. Mit den sogenannten „Junior Companies“ können die Schüler:innen dabei auch schon während ihrer Schulzeit eigene Unternehmen gründen.
10.10.2024
In Kroatisch Geresdorf wurde kürzlich im Rahmen der Initiative „Gesundes Dorf“ ein E-Bike-Workshop speziell für ältere Interessierte durchgeführt. Das kostenlose E-Bike-Workshop des ÖAMTC ist bei den Teilnehmenden in Kroatisch Geresdorf sehr gut angekommen. Es kann in Wien, Niederösterreich und Burgenland direkt über die Homepage des ÖAMTC gebucht werden. Ein Kurs dauert drei Stunden und wird von einem professionellen Fahrradtrainer geleitet.
09.10.2024
Vor 35 Jahren wurde das Paneuropäische Picknick zum Symbol für Freiheit und Demokratie in Europa. Aus diesem Anlass fand unlängst in St. Margarethen im Nordburgenland, an der Grenze eine besondere Veranstaltung mit dem Titel „Paneuropäisches Picknick ‚Reloaded'“ statt, die etwa 150 Schülerinnen und Schüler aus dem Burgenland und Ungarn zusammenbrachte. Sie hatten die Möglichkeit, die essenzielle Geschichte dieses historischen Augenblicks zu erforschen und zu verstehen.
08.10.2024
Joschi Buranits je danas gostovao u Memo Magazinu radija Mora. Tema o kojoj smo danas govorili je Forum dijaloga koji je u dvorcu Schlaining odrzan proslog vikenda sa fokusom na pogledu u buducnost hrvatske narodne grupe. Josef Buranits vom HKD - Kroatischer Kulturverein und Sprecher des Koordinationskomitees der kroatischen Vereine und Organisationen war zu Gast im RAdio Mora Programm Live und berichtete über das Forum Dijalog Zajedno - Gemeinsam, das am vergangenen Wochenende auf der Burg Schlaining stattgefunden hat.
08.10.2024
Kuga diciji Zbor i Mladenacki ensemble - Der Kinderchor und das Jugendensemble Kuga feierten kürzlich ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Musical. 25 Kinder präsentierten dem Publikum in 6 Aufführungen das Musical mit dem Titel Škola Krowodnrocka. U sredistu radnje najnovijeg Musicla u produkciji KUGE je propala rokerica Joe Falk koja pocne sa pomoc jedne lazi poducavati na privatnoj Goethe Gimnaziji i preobrne cijeli svit jednoga razreda.
07.10.2024
Vom 11. bis 20. Oktober lädt das Liszt Festival in Raiding erneut zu musikalischen Genüssen an den Geburtsort von Franz Liszt ein. Dabei treten weltbekannte KünstlerInnen, wie Kateryna Titova, das Paganini Ensemble und die Philharmonix auf, die Liszt und anderen großen Komponisten präsentieren.
03.10.2024
Der Tag des Apfels ist zwar erst im November, doch die Ernte hat schon längst begonnen, die Arbeiten dauern aber noch teilweise an und wir können das frische Obst bereits beim Bauern kaufen, zuhause einlagern oder gleich essen. An Apple a day keeps the doctor away – ein alter Spruch der vielleicht viel Wahrheit in sich birgt – denn keine Frage, Apfel ist gesund und gschmackig! Doch müssen die Bäume auch gut gehegt und gepflegt werden, um eine ertragreiche Ernte haben zu können, weiß Johann Plemenschits, Obmann des Burgenländischen Obstbauverbandes, bei einem Pressemeeting im Mittelburgenland.
02.10.2024
Nicht mit seinem medizinischen Wissen, sondern mit seiner neuesten Ausstellung präsentierte sich der aus Nikitsch stammende Arzt Peter Palkovits kürzlich dem Publikum der Kuga in Großwarasdorf. Peter Palkovits iz Fileza je Gradiscansko hrvatskoj sceni poznat kao karikaturist hrvatskih novina gdje komentira aktualne dogadaje u svijetu i kod nas svojim karikaturama vec 30 ljeta dugo. Sada je u najnovijoj izlozbi u Kugi u Veikom Boristofu pokazao kako stara tako i najnovija djela njegovog umjetnickog stvaranja. Izlozba nosi naziv Ich zeichne, also bin ich / Crtam, tako sam / Pingo, ergo sum”.
01.10.2024
Die Architektin Daniela Filipovits Flasch beschäftigt sich neben ihrer Tätigkeit als Architektin intensiv mit dem Thema Bodenversiegelung und Begrünung von Stadträumen. Sie hat ihr Büro in Wien, aber auch eine Zweigstelle in Lockenhaus, denn sie ist eine echte Burgenländerin aus dem Bezirk Oberpullendorf. Die Themen unseres Gesprächs spannen sich von der Architektur über die Bodenversiegelung bis hin zu anderen Projekten, die die Architektin Filipovits Flasch realisiert hat, eines davon war die Kooperation mit dem Gymnasium Oberpullendorf vor einigen Jahren.
30.09.2024
Es wird das Spiel der Könige genannt, hat eine lange Tradition und eine faszinierende Geschichte: Schach. Kein Wunder, dass viele Menschen sich für das bekannte Brettspiel interessieren. In Raiding hat sich hierzu sogar ein eigener Verein gegründet.
26.09.2024
Seit 2001 wird jedes Jahr am 26. September der Europäische Tag der Sprachen begangen, um den Reichtum der Sprachen in Europa und der Welt zu feiern. Allein in Europa sind mehr als 225 Sprachen beheimatet, hinzu kommen die Sprachen, die durch Migration auf den Kontinent gekommen sind. Das Motto des diesjährigen Tages lautet: „Sprachen für den Frieden“.
26.09.2024
Der Stoober Stepptänzer Thomas Köppel ist nicht nur mehrfacher Weltmeister im Steppen und Tanzlehrer, sondern auch Software-Ingenieur. Der Tänzer choreographiert seine Tänze auch selbst. Er war schon mehrmals bei den World Finals in Poreč, Kroatien. Zweimal gewann er den ersten Platz, dieses Jahr wurde er zum zweiten Mal Dritter.
25.09.2024
U okvira otvaranja 51. Dana mladine u Malom Borištofu su predstavili 15. svezak serije Gradišćanskohrvatske biblioteke pod naslovom “Ignac Horvat, izbor iz književnoga djelovanja”. Knjigu o rodjenom Malom Borištofcu je izdalo Hrvatsko štamparsko drustvo. In der Gemeinde Kleinwaradorf wurde kürzlich ein Buch über den bekannten Sohn der Gemeinde, Ignaz Horvath, vorgestellt. Es handelt sich um eine Sammlung der Werke des Schriftstellers, Politikers und Pfarrers, der eine wichtige Persönlichkeit in der Geschichte der BGLD-Kroaten war und ist.
24.09.2024
Die Pfadfinder haben in Oberpullendorf eine lange Tradition - sie bestehen seit 1969, als Mitglieder der Gruppe Oberwart begannen, sich regelmäßig zu treffen und eine Gruppe aufzubauen. Im Frühjahr 1970 wurden die Oberpullendorfer Pfadfinder in den Landesverband und damit in den Bundes- und Weltverband aufgenommen. Nach einer Pause wurde die Pfadfindergruppe im September wieder reaktiviert - mehr über die Pfadfinder erzählten uns Emily und Jakob von den Pfadfindern Oberpullendorf.
23.09.2024
Am 29. September findet die Nationalratswahl statt. Rund 6,3 Millionen Österreicherinnen und Österreicher sind wahlberechtigt. Auch wir BurgenländerInnen wählen. Die kroatische Zeitung Novi Glas hat zum Thema Wahl mit den Volksgruppensprechern der einzelnen Parteien eine Diskussionsrunde initiiert, die Gespräche aufgezeichnet.
19.09.2024
Die Nationalratswahl findet am 29. September 2024 statt. Wer am Wahltag verhindert ist oder einfach nicht ins Wahllokal gehen möchte, kann mit einer Wahlkarte wählen. Die Wahlkarte muss bis spätestens 25. September, 12 Uhr, online oder schriftlich beantragt werden, damit sie rechtzeitig zugestellt werden kann. Wir haben mit Landeswahlleiter Bernhard Ozlsberger über die wichtigsten Themen zur bevorstehenden Wahl gesprochen.
18.09.2024
13 SchülerInnen der Zweisprachigen Neuen Mittelschule Großwarasdorf - Dvojezicna nova sridnja skola Veliki Boristof bili su danas u gosti kod RAdija Mora. Die SchülerInnen der Zweisprachigen Neuen Mittelschule Großwaradorf tauchten heute im Rahmen eines Workshops in die Welt des Radios ein.
18.09.2024
Die zweisprachige Mittelschule Großwarasdorf - Dvojezična sridnja škola Veliki Borištof steht heute im Mittelpunkt unseres Memos. Diese Schule ist einzigartig in Österreich, da der Unterricht in dieser Schulstufe zweisprachig geführt wird. Dvojezicna nova sridnja skola Veliki Boristof je jedina skola u Austrijiu svom rangu obrazovanja na kojoj se nastava odvija dvojezicno. Vise o skoli i projektima saznali smo u razgovoru sa direktoricom i uciteljicama na ovoj skoli.
17.09.2024
Als Gast im RAdio Mora Studio durften wir Kulturstadträtin Eva Maria Kneisz vom Kulturausschuss OP begrüßen. Wir sprechen heute über die Pullenale 2024. Die Oberpullendorfer Kulturtage wurden am Freitag mit einer Vernissage von Krebsler und Plutzer - Stefan Blagusz und Rene Radostics eröffnet.
17.09.2024
Musikkunst, Malerei und Zeichnung mit lokalem Bezug standen im Mittelpunkt der Eröffnung der Pullenale 2024. Vergangenen Freitag wurde die Ausstellung von Krebsler - Stefan Blagus und Plutzer - René Radostics eröffnet. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Oberpullendorfer Musikerin Lisa Seidl.
Zurück zur Übersicht